微微导航

INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 923

＊Recolhimento de residuos de produtos plasticos para reciclagem
・O Clean Center, esta realizando o servico de recolhimento e reciclagem dos residuos de produtos plasticos, transformando-os em materia para novos produtos.
・Dentre os produtos plasticos, tambem sao recolhidos embalagens plasticas de biscoitos, etc.

Produtos sujeitos a coleta:
(1)Cabides, reguas, pastas transparentes, CDs, recipientes de armazenamento de alimentos, etc.
※Somente produtos de material plastico, sem sujeiras no tamanho aproximado de 30cm de altura e largura.
(2)Recipientes de armazenamento, embrulhos, tubos, rotulos, etc., a base de plastico.

Dia e horario de coleta:
・Dias uteis, das 8h30 as 17h.
・Todo segundo sabado do mes, das 8h30 as 12h.

Local:
No cesto de coleta localizada na entrada do predio de gerenciamento do Clean Center.

※Quanto aos detalhes, entrar em contato com o Clean Center pelo telefone TEL:0584-89-4124.
------------------------------------------------------
A cidade de Ogaki, tem elaborado um manual voltado aos cidadaos estrangeiros contendo informacoes uteis para o cotidiano, sobre assuntos como emissao de lixo, criacao de filhos, etc., chamado “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS” nos seguintes idiomas, portugues, chines, ingles e japones
de facil compreensao.
Aqui, apresentaremos uma parte do conteudo.
【25】A saude das criancas
(1)Muitos dos exames de saude e vacinacoes preventivas realizadas pela cidade, sao gratuitos.
(2) Maiores informacoes sobre o cronograma dos exames de saude, etc., contatar o Centro de Saude (Hoken center) de Ogaki (0584-75-2322).
〇Exames de saude de bebes e criancas, etc.
Exame de saude para bebes de 4 meses
Exame de saude para bebes de 10 meses
Exame de saude para criancas de 1 ano e 6 meses
Exame de saude para criancas de 3 anos
〇Vacinacao preventiva
Rotavirus
Hepatite B
Haemophilus influenzae tipo b (Hib)
Pneumonia infantil
Difteria・coqueluche・tetano・poliomielite
Varicela (suito) (catapora)
BCG
Sarampo e rubeola
Encefalite japonesa
Sarampo e rubeola 2? fase
Encefalite japonesa 2? fase
Difteria・tetano
HPV (Papiloma Virus Humano)
〇Consulta de saude
Hiyoko gakkyu
(classe para preparo de comida de bebe)
Hiyoko Step gakkyu
(classe para preparo de comida de bebe da fase media ate a fase posterior)
Aplicacao de fluor
〇Informacoes
Hoken Center（0584-75-2322）
Kamiishizu Hoken Center（0584-45-2933）
Sunomata Hoken Center（0584-62-3112）

O “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS”, contem varios outros tipos de informacoes.
Tenha acesso as informacoes pelo link a seguir:
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000049650.html

--