びびなび : 岐阜 : (日本) Gifu

＊COLETA DE LIXO EM DIA DE FERIADO

Segunda-feira, 4 de novembro (feriado nacional).
Cuidado com a alteracao do dia da coleta de lixo em dia de feriado.

・Segunda-feira, 4 de novembro, dia da cultura.
Neste dia nao havera servico de coleta.
・Nas areas programadas para coleta de lixo queimavel, nao-queimavel, nocivos, garrafas pets, recipientes e embalagens plasticas, serao coletados na quinta-feira, dia 7 de novembro.
--------------------------------------------------------
A cidade de Ogaki, tem elaborado um manual voltado aos cidadaos estrangeiros contendo informacoes uteis para o cotidiano, sobre assuntos como emissao de lixo, criacao de filhos, etc., chamado “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS” nos seguintes idiomas, portugues, chines, ingles e japones
de facil compreensao.

Aqui, apresentaremos uma parte do conteudo.

【24】Desenvolver a lingua japonesa das criancas
(1)A crianca que fala outra lingua alem do japones em casa, fica com insuficiencia no japones e tem tendencia a nao conseguir acompanhar a classe nos estudos.
(2) Na cidade, e dado suporte a lingua japonesa e outras materias tambem fora da escola. Apro- veitem!!
〇Sala de aula de suporte aos estudos apos a escola para alunos estrangeiros
Conteudo: Instrucao e orientacao de japones e outras materias voltadas para alunos estrangeiros do shogakko (primario) e chugakko (ginasio) que tem tendencia a se atrasar na aprendizagem devido a insuficiencia no japones.
Local: Casa de eventos de intercambio e finalidades multiplas (Tamokuteki Koryu Event House)
Horario: Terca・sexta17:00〜20:00 horas
Taxa: 1.000 ienes por mes
Sala de orientacao pre-escolar 「kirakira kyoushitsu」
Conteudo: Exame de Capacidade de Vocabulario e orientacao de japones voltado para criancas estrangeiras de 5 anos. Alem disso, orientacao para adaptacao a vida/convivencia escolar no Japao e realizacao de reuniao explicativa sobre a educacao escolar para os pais/responsaveis estrangeiros.
Local: (Junkai Shido (Orientacao individual itinerante)) em cada creche, jardim-creche, jardim de infancia, etc.
(Shudan Shido (Orientacao simultanea em grupo)) no jardim-creche kita
Horario:
(Junkai Shido) 1 a 2 vezes por semana, aproximadamente 1 hora
(Shudan Shido) 1 vez por mes, aproximadamente 2 horas
Suporte ao ingresso escolar para criancas acima da idade de escolaridade obrigatoria
Conteudo: Consulta sobre ingresso escolar para criancas estrangeiras entre 15 a 19 anos
Local: Casa de eventos de intercambio e finalidades multiplas (Tamokuteki Koryu Event House)
Horario: Sexta-feira 20:00〜21:00 horas
Informacoes
Prefeitura Setor Machi Zukuri Suishin-ka Tabunka Kyosei Suishin Group (0584-47-8546)

O “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS”, contem varios outros tipos de informacoes.
Tenha acesso as informacoes pelo link a seguir:
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000049650.html

--