วิวินาวิ : กิฟุ : (ญี่ปุ่น) Gifu

＊Cerimonia da maioridade

・Ogaki realizara a cerimonia da maioridade para celebrar os jovens que estao completando 20 anos neste ano fiscal.
・No final de novembro, sera enviado um comunicado as pessoas que se enquadram e que residem em Ogaki.

Pessoas sujeitas: Aqueles que nasceram em 2 de abril de 2004 a 1 de abril de 2005.

Data: Segunda-feira, 13 de Janeiro de 2025
Horario de abertura: a partir das 10h (AM)
Horario de recepcao: a partir das 9h (AM)

Local: Ogaki Forum Hotel
Endereco: Ogaki-Shi Mangoku 2-31

Para maiores informacoes, contactar a prefeitura no Setor Shimin Katsudo Suishin-Ka, pelo telefone 0584-47-7184.

------------------------------------------------------
A cidade de Ogaki, tem elaborado um manual voltado aos cidadaos estrangeiros contendo informacoes uteis para o cotidiano, sobre assuntos como emissao de lixo, criacao de filhos, etc., chamado “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS” nos seguintes idiomas, portugues, chines, ingles e japones
de facil compreensao.

Aqui, apresentaremos uma parte do conteudo.

【27】Principais festivais e eventos de Ogaki
【Festival Ogaki (Ogaki Matsuri)】
E um festival que ostenta uma tradicao de 370 anos e representa Ogaki a cidade que se desenvolveu ao redor do castelo. 13 elegantes palanquins alegoricos (yama) desfilam pela cidade, com acompanhamento de musica tradicional incluindo flauta e tambor (taiko), entretendo os espectadores com bonecos de
artificio, dancas tradicionais por criancas e lanternas de papel (chochin), que iluminam os carros alegoricos de forma fantastica na visao noturna.
Em 2016, foi registrado como「Patrimonio Cultural Imaterial da Unesco」.
O Festival Ogaki Matsuri e realizado todos os anos no sabado e domingo anterior ao dia 15 de maio.
〇Mizu no miyako Ogaki funakudari (Passeio de barco que desce o rio Suimongawa)
de final de marco 〜 meados de abril
〇Conclusao de Oku no Hosomichi Ogaki Festival Basho da primavera
inicio de abril
〇Mizu no miyako Ogaki taraibune (Passeio de taraibune (barco em forma de tina de madeira) que desce o rio Suimongawa)
de final de abril 〜 inicio de maio
〇Suito Matsuri (Festival da cidade das aguas)
inicio de agosto
〇Jumangoku Matsuri
meados de outubro
〇Competicao Nacional de Haiku Basho Kochoki
meados de outubro
〇Iluminacao Jokamachi Ogaki
de final de novembro 〜 final de janeiro
※Ogaki Kanko Kyokai
Ogaki-shi funamachi 2 chome 26 banchi 1 (0584-77-1535)

O “MANUAL DO COTIDIANO PARA CIDADAOS ESTRANGEIROS”, contem varios outros tipos de informacoes.
Tenha acesso as informacoes pelo link a seguir:
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000049650.html

--